オーストラリアの事業売上高は1月に0.6%増加し,6カ月連続で増加した. Australian business turnover grew 0.6% in January, marking six months of consecutive growth.

オーストラリアの統計局によると,オーストラリアの事業売上高は2025年1月に0.6%増加し,連続6ヶ月の成長を示した. Australian business turnover rose by 0.6% in January 2025, marking six straight months of growth, according to the Australian Bureau of Statistics. 全体として13の産業のうち10の企業が成長し,その増加率を4.3%に上回る専門的技術的サービスが,その後2.8%の建設が続いた. Overall, 10 out of 13 industries showed growth, with professional and technical services leading the increase at 4.3%, followed by construction at 2.8%. こう し た 成果 に も かかわら ず , 鉱山 地区 で は 前年 と 比べ て 11.6 % の 減少 が 見 られ まし た。 Despite these gains, the mining sector saw a significant decline of 11.6% compared to the previous year.