アルバータ 州 は , 無 制限 の 若者 狩り や 車いす を 利用 できる よう , 新しい 狩猟 法 を 提案 し て い ます。
Alberta proposes new hunting laws allowing unsupervised youth hunting and wheelchair access, sparking debate.
アルバータ州政府は,車椅子からの狩猟を許可し,12歳の少年が銃の装甲の使用を許可し,身近な服の必要を除去する新たな狩猟法を提案している.
Alberta's government proposes new hunting laws that would allow hunting from wheelchairs, permit 12-year-olds to use guns unsupervised, and remove the need for high-visibility clothing.
野生生物法改正は,公園大臣トッド・ローウェンによって導入され,狩猟者は,皮を保存せずに黒クマやカモラを殺し,傷ついた動物を追跡するためにリードで犬を使用することができます.
The Wildlife Act amendments, introduced by Parks Minister Todd Loewen, also allow hunters to kill black bears and cougars for meat without preserving hides and use leashed dogs to track wounded animals.
批評家は野生生物、特にグリズリーへの影響を心配していますが、当局は大物の割り当ては変わらないと述べています。
Critics worry about impacts on wildlife, especially grizzlies, but officials say big game quotas will remain unchanged.