6年ぶりのヒステリーの後,レーン・コミュニティ・カレッジの学生新聞 The Torchは,本文に復帰した. After a six-year hiatus, Lane Community College's student newspaper, The Torch, is back in print.

レーン・コミューン・カレッジの学生新聞『トーチ』は,6年間の休業の後,出版を再開した. Lane Community College's student newspaper, The Torch, has resumed print publication after a six-year break. この 復興 運動 の 目的 は , 生徒 たち に 情報 を 伝え , キャンパス の 社会 精神 を 高める こと です。 The revival aims to keep students informed and boost campus community spirit. 新聞 は , 地元 の 大学 の ニュース , スポーツ , 建設 の 最新 情報 , 委員 会 の 決定 など を 扱っ て い ます。 The paper covers local college news, sports, construction updates, and board decisions. トーチ 紙 は , 学生 の 授業 料 に よっ て 資金 を 提供 さ れ , やがて 毎週 印刷 さ れる よう に なる 予定 です。 Funded by student fees, The Torch plans to eventually return to weekly printings.