女性はニュージーランドの高等裁判所における指導顧問の30%に過ぎず、性格差の継続を強調している。 Women make up only about 30% of lead counsel in New Zealand's higher courts, highlighting a persistent gender gap.

法学部内における女性が増加しているにもかかわらず,ニュージーランド・バー協会の最近の報告では,女子は高等裁判所における指導顧問として準用されていないという. Despite an increase in women within the legal profession, a recent New Zealand Bar Association report shows women remain under-represented as lead counsel in higher courts. 過去12年間で,最高裁判所の裁判所に登場する指導顧問は約30%に過ぎず,最高裁判所の26%は女性であつた. 女性弁護士が高等裁判所のキャリアを追求することを阻害しかねない性格差を強調した. Over the past 12 years, only about 30% of lead counsel appearances in the Court of Appeal and 26% in the Supreme Court have been by women, highlighting a persistent gender gap that could discourage female lawyers from pursuing higher court careers.