北アイルランド消防署から救助機材が盗まれ 警察が捜査中 Vital rescue equipment stolen from Northern Ireland fire station; police investigating.

交通 事故 で 命 を 救う ため に 用い られ た 重要 な 救助 装置 は , 3 月 11 日 , 北 アイルランド の クルムリン 消防 署 から 一 晩 で 盗ま れ まし た。 Vital rescue equipment used for saving lives in road accidents was stolen from Crumlin Fire Station in Northern Ireland overnight on March 11. 北 アイルランド の 消防 および 救助 サービス ( NFS ) は , 不慮 の 計画 を 立て て き まし た。 The Northern Ireland Fire and Rescue Service (NIFRS) has put contingency plans in place. 警察は盗難を捜査しており,CCTVやダッシュカム映像などの情報は何でも訴えている. Police are investigating the theft and have appealed for any information, including CCTV or dashcam footage.