米国 気象 機関 は , 予算 の 制限 に よっ て 1,000 件 の 仕事 を 削減 し , 予測 サービス に 影響 を 与える 計画 を 立て て い ます。 U.S. weather agency plans to cut 1,000 jobs due to budget constraints, impacting forecasting services.

APソースによると,米国気象庁は,1000の雇用を削減する予定である. The U.S. weather-monitoring agency plans to cut 1,000 jobs, according to AP sources. この削減は,当該機関が予算の制限に直面し,事業の循環を目指すとともに生じる. This reduction comes as the agency faces budget constraints and seeks to streamline operations. 気象予報やサービスに及ぼす影響は,まだ不明である. The impact on weather forecasting and services remains unclear.