国連薬物犯罪事務所(UNODC)は、アフガニスタンのアヘン禁止、価格の高騰、不安定化の可能性に対処するために会合を開く。
UNODC meets to address Afghanistan's opium ban, soaring prices, and potential destabilization.
UNODCは3月12日,アフガニスタンで麻薬問題について協議する会議を開催しており,タリバンがアヘン栽培禁止に焦点をあてている.
The UNODC is holding a meeting on March 12 to discuss drug issues in Afghanistan, focusing on the Taliban's ban on opium cultivation.
オピウム押収が50%減少したにもかかわらず,価格は2019年の75ドルから1キログラムあたり750ドルに上昇し,組織犯罪に莫大な利益をもたらしています.
Despite a 50% drop in opium seizures, prices have surged to $750 per kilogram, up from $75 in 2019, leading to massive profits for organized crime.
アフガニスタンの1万3,200トンの燃料は,2027年まで,世界需要を満たせる可能性がある.
Afghanistan's stockpile of 13,200 tons of opiates could meet global demand until 2027.
UNODCは,これらの利益が地域を不安定化させ,農業従事者に対する経済的代替策の提供を促していると警告している.
The UNODC warns that these profits are destabilizing the region and urges providing economic alternatives to farmers.