イギリスのFCAは,産業圧力により調査中の企業に対する"名称及び恥"政策を廃止する. UK's FCA ends "name and shame" policy for companies under investigation due to industry pressure.

英国金融規制当局 (FCA) は,業界からの反発のために,調査対象の企業を"名目と恥"にする計画を廃止しました. The UK's Financial Conduct Authority (FCA) has scrapped its plan to "name and shame" companies under investigation due to industry backlash. FACは現在の政策で継続し、例外的な状況下で調査が公表されるのみとする. The FCA will continue with its current policy, only disclosing investigations in exceptional circumstances. この 決定 に は , 会社 に 余分 の 負担 を かけ ない よう に する こと に 加え て , 多様 性 や 包括 的 な 規則 など , 他 の 規制 措置 も 含ま れ て い ます。 This decision also includes pausing other regulatory measures, such as diversity and inclusion rules, to avoid additional burdens on firms. FCAは6月までに次のステップを公表することを目指す. The FCA aims to publish its next steps by June.