英国では,給付受給者に対する月額12ポンドのブロードバンド料金制度が導入され,資格のチェックを簡素化している. UK launches £12 monthly broadband tariff for benefit recipients, streamlining eligibility checks.

イギリス政府は,特定給付を受けた者が月12ポンドから開始して安価なブロードバンドを得るよう支援する新制度を開始した. The UK government has launched a new system to help those on certain benefits get cheaper broadband, starting at £12 per month. この社会手数料は,ユニバーサル・クレジット,年金クレジット,障害者生活補助金などの給付を請求する人に対して利用できます. This social tariff is available to people claiming benefits such as Universal Credit, Pension Credit, and Disability Living Allowance. 労働省は,ITシステムを作成し,その機能を迅速に検証し,ブロードバンドのプロバイダがこれらの割引を簡単に提供できるようにしている. The Department for Work and Pensions has created an IT system to quickly verify eligibility, making it easier for broadband providers to offer these discounts.