イギリスは、主な農産物に関する新たな申請を停止し、農家は不確実で怒りを覚える。
UK halts new applications for key farming subsidy, leaving farmers uncertain and angered.
英国政府は,資金制限に至ったため,SFI(SFI)というサバイバル農林農林水産事業の新たな申請を停止した.
The UK government has halted new applications for the Sustainable Farming Incentive (SFI), a key post-Brexit farming subsidy program, due to reaching its funding limit.
この 移動 に よっ て 農家 の 人々 は , 将来 の 支持 や , 農業 グループ の 怒り を 買う こと に つい て 不安 を 抱く よう に なり , その ため に 環境 の 努力 が 損なわ れ て いる と 主張 し て い ます。
This move has left farmers uncertain about future support and angered farming groups, who argue it undermines environmental efforts.
政府は,6月に支出レビューを行った後,SFIの改訂版を約束している.
The government promises a revised version of the SFI after the spending review in June.