コネチカット州で今週2件の交通事故が発生した。 ブリストルで1件と、ミドルタウンで1件だ。 Two fatal traffic accidents occurred in Connecticut this week, one in Bristol and one in Middletown.

コネチカット州で今週2件の交通事故が発生した. Two fatal traffic incidents occurred in Connecticut this week. ブリストルでは22歳の男性が水曜日の朝早く,ウィッチーズ・ロック・ロードとコーブ・ロードで車に衝突して死亡しました.彼は車から追い出されたまま見つかりました. In Bristol, a 22-year-old man died early Wednesday morning after his vehicle crashed on Witches Rock Road and Cove Road; he was found ejected from his car. ミドルタウンでは、ある男性が火曜の夜、ハイストリートのクロスウォークでワシントンストリートを渡つた際に車にぶつかって死亡した。 In Middletown, a man died Tuesday night after being struck by a car while crossing Washington Street at the High Street crosswalk. ミドルタウン の 運転 手 は 軽い けが を し まし た。 The driver in Middletown suffered minor injuries. 2つの事故は調査中であり,当局は証人や監視映像を捜索している. Both accidents are under investigation, and authorities are seeking witnesses or surveillance footage.