Just Stop Oilの活動家2人は,エロン・マスクと気候変動対策の無動向を抗議して,テスラのディスプレイを塗りつぶした後に逮捕されました. Two elderly Just Stop Oil activists were arrested after painting a Tesla display to protest against Elon Musk and climate inaction.

ロンドンの店舗でテスラロボットの展示台にオレンジ色の塗料を注いだ後,63歳と74歳の2人のジャスト・ストップ・オイル抗議者らが逮捕されました. Two Just Stop Oil protesters, aged 63 and 74, were arrested after pouring orange paint on a Tesla robot display at a London store. 二 人 は , エルロン ・ ムスク その他 の 億万長者 に 抗議 する ため の 旗 を 揚げ , 気候 科学 と 民主 主義 を 阻害 し て いる と 主張 し まし た。 The pair unfurled a banner to protest against Elon Musk and other billionaires, claiming they are jeopardizing climate science and threatening democracy. 二 人 は , 犯罪 に よる 損害 を もたらし た と いう 容疑 で 拘留 さ れ まし た。 They were taken into custody on suspicion of causing criminal damage. このグループは,2030年までに化石燃料の使用を廃止する計画を4月に要求するほかの措置を計画している。 The group plans further actions in April to demand a plan to end fossil fuel use by 2030.