Tsleil-Wututh Nationalは,合意に基づく決議に焦点をあて,カナダとの和解協定を締結する署名をした.
Tsleil-Waututh Nation signs reconciliation agreement with Canada, focusing on consent-based decision-making.
ブリティッシュコロンビア州ツリル=ワトマス国は,カナダ政府との和解協定に署名し,その関係に重大な一歩を踏み出した.
The Tsleil-Waututh Nation in British Columbia signed a new reconciliation agreement with the Canadian government, marking a significant step in their relationship.
協定の概要は,今後の共有利益に関する協議と交渉の概要であり,締約国の領土内における事業に関する合意に基づく決定を強調する.
The agreement outlines processes for future discussions and negotiations on shared interests, emphasizing consent-based decision-making for projects within the Nation's territory.
これは2017年の合意書に基づいていて, ツレイル・ワトゥス族が連邦政府とのパートナーシップを強化するために長年にわたって行った努力を踏まえて行われている.
This builds on a 2017 Letter of Understanding and follows years of effort by the Tsleil-Waututh Nation to strengthen its partnership with the federal government.