キッチンウェアブランドのティントボックスは,ブランドと成長に関する懸念により,カニタンクインドへの投資の確保を怠っている.
Tintbox, a kitchenware brand, fails to secure investment on Shark Tank India due to branding and growth concerns.
熱保護用ピッチャーやガラス具を販売するキッチンウェアブランドのTintboxは,5%の株式に対して70ラックスの投資を求めるShark Tank Indiaにピッチした.
Tintbox, a kitchenware brand selling heat-protected pitchers and glassware, pitched on Shark Tank India seeking a ₹70 lakh investment for 5% equity.
年間2億円の収入を上げていたにもかかわらず,ブランドと製品フィットに関する批判のために,創業者は取引を逃した.
Despite generating ₹2 crore in annual revenue, the founders missed a deal due to critiques on branding and product fit.
父親娘のチームは自らの商品を弁論したが,成長の停滞や包装問題に関する懸念が,サメを合格させた.
The father-daughter team argued their products speak for themselves, but concerns over stagnant growth and packaging issues led sharks to pass.