バンクーバーのニコールソン・タワーで 警報が3つ発火 42人の高齢者が避難 2人が入院 Three-alarm fire at Vancouver's Nicholson Tower displaces 42 seniors, hospitalizes two.

火災警報は火曜日にバンクーバーの20階建てのニコルソンタワーで発生しました. A three-alarm fire broke out at Vancouver's 20-storey Nicholson Tower, a seniors housing building, on Tuesday. 火 は 二 人 の 人 を 入院 さ せ , 他 の 5 人 は 煙 を 吸い込み まし た。 The fire left two people hospitalized and five others with smoke inhalation. 1969 年 に 建て られ た 建物 に は , 1 階 に スプリンクラー しか あり ませ ん。 Built in 1969, the building only has sprinklers on the first floor. 42人の住民が避難し,火災の原因は調査中である. About 42 residents were displaced, and the cause of the fire is under investigation.