5月7日閲覧. ウィスコンシン州とイリノイ州では,航空旅行や連邦ビルの実体IDが求められる.
Starting May 7, Wisconsin and Illinois require REAL ID-compliant IDs for air travel and federal buildings.
効果5月7日閲覧. ウィスコンシン州とイリノイ州の住民は,国内の航空旅行及び連邦ビルへの入国について,実用的なID認証又はIDを備えなければならない.
Effective May 7, Wisconsin and Illinois residents must have a REAL ID-compliant driver's license or ID for domestic air travel and entry into federal buildings.
ウィスコンシン州とイリノイ州は 住民にIDをチェックし 必要なら ライセンス申請を促しています
Wisconsin and Illinois are urging residents to check their IDs and apply for a compliant license if needed.
イリノイ州は,需要を処理するための"Real ID スーパーセンター"をシカゴで開設した,30のサービスカウンターを備えた.
Illinois has opened a "Real ID supercenter" in Chicago to handle demand, with 30 service counters.
Real ID法は,IDの国家標準を定めることを目的とし,当初2008年に効力を発揮するよう設定されたが,幾度も遅延している.
The REAL ID Act aims to set national standards for IDs and was initially set to take effect in 2008 but has been delayed multiple times.