南アフリカ財務大臣は,経済安定,成長を目指す予算の概要を,組合が懸念している中で定めている. South Africa's Finance Minister outlines budget aiming for economic stability, growth, amid union concerns.

南アフリカの財務大臣 エノク・ゴゴンワナは2025年度予算演説を行い、マクロ経済の安定と速やかな成長を目指す。 South Africa's Finance Minister Enoch Godongwana delivered the 2025 budget speech, aiming for macroeconomic stability and faster growth. 予算は2024/25年に0.5%の財政余剰を目標とし,2025/26年には0.9%に上昇し,債務はGDPの76.2%で安定する. The budget targets a 0.5% fiscal surplus in 2024/25, rising to 0.9% in 2025/26, with debt stabilizing at 76.2% of GDP. この演説はまた、エスコムの債務救済の簡略化とインフラ投資の促進を図る計画としている。 The speech also outlines plans to simplify Eskom's debt relief and boost infrastructure investment. しかし , 労働 組合 は , VAT の 増加 を 警告 し , それ が 貧しい 人々 に 害 を 及ぼす こと を 恐れ て い ます。 However, trade unions warn against increasing VAT, fearing it would harm the poor.