シンガポールの副首相は,国際貿易の緊張にもかかわらず,アジアの経済成長の潜在力を強調している. Singapore's Deputy PM stresses Asia's economic growth potential despite global trade tensions.

シンガポールのガン・キム・ヨン副首相は、アジアは地球規模の貿易の緊張にかかわらず,"成長の好機"のままであるという。 Singapore's Deputy Prime Minister Gan Kim Yong says Asia remains a "beacon of growth opportunities" despite global trade tensions. 同氏は,タリンフや貿易戦争が増加すると、供給チェーンが破壊され、世界貿易が鈍くなると警告しているが,アジア経済は2030年までに世界GDPの50%から60パーセントに成長すると予想されていると指摘している。 He warns that rising tariffs and trade wars could disrupt supply chains and slow global trade, but notes Asia's economy is projected to grow from 50% to 60% of world GDP by 2030. ガンはオープン貿易の重要性を強調し、ASEANの商品取引協定等の継続的な合意を強調し、地域経済の統合を促進する地域連携経済パートナーシップを強調している。 Gan emphasizes the importance of open trade, highlighting ongoing agreements like ASEAN's Trade in Goods Agreement and the Regional Comprehensive Economic Partnership to foster regional economic integration.