Rocket CompaniesがRedfinを17億5000万ドルで買収し、不動産サービスを全国に拡大。 Rocket Companies buys Redfin for $1.75 billion, expanding its real estate services nationally.

住宅ローンの貸し手Rocket Companiesは、17億5000万ドルの全株式取引で不動産仲介会社のRedfinを買収しています。 Mortgage lender Rocket Companies is acquiring real estate brokerage Redfin in a $1.75 billion all-stock deal. この買収により、RocketはRedfinの2,000を超えるエージェントのネットワークと、トラフィックの多い住宅リスティングプラットフォームにアクセスできるようになります。 This acquisition will give Rocket access to Redfin’s network of over 2,000 agents and its highly-trafficked home listing platform. この取引により、Rocketは1億4,000万ドルのコストを節約し、収益を6,000万ドル以上増やすと見込まれています。 The deal is expected to save Rocket $140 million in costs and increase revenue by over $60 million. RedfinのCEOであるGlenn Kelmanは、Rocketのリーダーシップの下で彼の役割に留まります。 Redfin CEO Glenn Kelman will remain in his role under Rocket’s leadership. この取引は、今年の第2四半期または第3四半期に完了する予定です。 The transaction is anticipated to close in the second or third quarter of this year.