定期的な献血者は、より健康な血液細胞を持ち、血液がんのリスクが低い可能性があることが研究で示唆されています。
Regular blood donors may have healthier blood cells and reduced risk of blood cancer, study suggests.
フランシス・クリック研究所の研究者は、頻繁に献血する人は、より健康な血液細胞を持ち、血液がんのリスクが低下する可能性があることを発見しました。
Researchers at the Francis Crick Institute found that frequent blood donors may have healthier blood cells and a reduced risk of blood cancer.
この研究では, 200人以上の普通のドナーから血液サンプルを分析し,血液幹細胞に有用な遺伝的変化を発見し,この細胞は新型非粘膜細胞の生産を支えている.
The study analyzed blood samples from over 200 regular donors and found beneficial genetic changes in their blood stem cells, which support the production of new, non-cancerous cells.
こう し た 変化 は , 定期 的 な 寄付 に よっ て , 血液 細胞 の 適合 性 を 高め , がん の 増殖 を 抑制 する 突然 変異 を 選ぶ こと が できる こと を 示唆 し て い ます。
These changes suggest that regular donations may select for mutations that enhance blood cell fitness and possibly suppress cancerous growth.
これら の 発見 を 確認 し , それ が 健康 に 及ぼす 広範 な 影響 を 調査 する に は , さらに 研究 が 必要 です。
More research is needed to confirm these findings and explore their broader health implications.