精神科医のオサムー・タムラは,殺人の男の遺体の処分を援助したとして有罪となり,停職処分の判決を言い渡された.
Psychiatrist Osamu Tamura convicted of aiding in disposing a murdered man's body, sentenced to a suspended term.
札幌の裁判所は,殺人で斬首された男性の身体の処分を支援する精神科医のオサムー・タムラを有罪とし,懲役1年と4ヶ月の懲役4年を懲役に処し,懲役4年を服役した.
A Sapporo court convicted psychiatrist Osamu Tamura of aiding in the disposal of a murdered and beheaded man's body, sentencing him to one year and four months in prison, suspended for four years.
被害者は2023年にホテルで殺害され,切断された.
The victim was killed and dismembered at a hotel in 2023.
Taturaの妻,ヒロコと娘のRunaも,この犯罪に関連して起訴されている.
Tamura's wife, Hiroko, and daughter, Runa, are also charged in connection with the crime.
検察は10年の刑を言い渡し タムラが事前に陰謀を知っていたと主張したが,彼は殺人事件の助成罪で無罪となった.
Prosecutors sought a 10-year sentence, claiming Tamura knew of the plot in advance, but he was acquitted of aiding the murder itself.