抗議者たちは、パレスチナの活動家カリルの釈放を要求し、全国的なデモを燃やす。
Protesters demand release of Palestinian activist Khalil, sparking nationwide demonstrations.
抗議者たちは複数の都市でデモを計画しており、パレスチナの活動家マーモド・ハリルの釈放を要求している。
Protesters are planning demonstrations in multiple cities to demand the release of Palestinian activist Mahmoud Khalil, whose arrest has sparked controversy.
トランプ政権は,連邦裁判官の強制送還停止命令にもかかわらず,コロンビア大学で逮捕されたハマス支持活動家であるハリルを国外追放しようとしています.
The Trump administration is attempting to deport Khalil, a pro-Hamas activist arrested at Columbia University, despite a federal judge's order to halt his deportation.
カリルの弁護人は逮捕は違法であると主張するが,行政はテロに対する支持を主張しているため,ビザに係る資格がない.
Khalil's lawyers claim his arrest is illegal, while the administration argues his support for terrorism makes him ineligible for a visa.
この事件はユダヤ人の集団を分裂させ,法律上の課題は進行中である.
The case has divided Jewish groups and legal challenges are ongoing.