抗議者はメルボルンの交通を妨害し, 原子力発電の議論の真っ只中に, BHPの近くの電車線に車を駐車した.
Protesters disrupt Melbourne traffic, park car on tram tracks near BHP, amid nuclear power debate.
ハズマトのスーツを着ていた反核デモ隊は、鉄道路線に車を駐車し、BHP本部の外で照明を点火することで、メルボルンの交通を妨害した。
Anti-nuclear protesters dressed in hazmat suits disrupted Melbourne traffic by parking a car on tram tracks and lighting flares outside BHP's headquarters.
福島国民活動の日の一部であるこの抗議運動は,オーストラリアの近日中の連邦選挙で原子力発電に関する議論がなされ,自由党が原子力発電所と労働者を支援し,それらに反対した.
The protest, part of the Fukushima National Day of Action, came amid debate over nuclear power in Australia's upcoming federal election, with the Liberal Party supporting nuclear reactors and Labor opposing them.
3 人 の 人 は , 公衆 の 面前 で 迷惑 を かけ られ たり , 道路 を 妨害 さ れ たり し た と し て 告発 さ れ ます。
Three individuals face charges for public nuisance and obstructing a roadway.