妊娠中の連邦職員が トランプ政権下で 失業し 医療保険の問題を抱えています
Pregnant federal workers laid off under Trump face job loss, health insurance struggles.
妊娠中の連邦職員たちが トランプ政権下で 解雇されたことで 深刻なストレスに直面しています 職や健康保険の喪失を理由にです
Pregnant federal workers laid off under the Trump administration are facing significant stress over losing their jobs and health insurance.
エミリー ・ エルロア の よう に , 新た な 仕事 を 確保 し , 胎児 の 世話 を 続ける ため に 奮闘 し て いる 人 は 少なく あり ませ ん。
Many, like Emily Erroa, are struggling to secure new employment and maintain prenatal care.
ホワイトハウスは,廃棄物や詐欺を撲滅しようとする努力を表明したが,突然の失業により,これらの女性には不確実な未来と,赤ちゃんの健康上のリスクが生じる可能性がある.
The White House defended the layoffs, citing efforts to eliminate waste and fraud, but the sudden job loss leaves these women with uncertain futures and potential health risks for their babies.