2013年から2024年にかけてイギリスの給付が消滅したのは12万4千人を超える十代の障害者が,相次ぐ利益が問題となっているためであった.
Over 124,000 disabled teens lost UK benefits from 2013 to 2024 due to disputed benefit changes.
英国 で は , 身体 障害 を 持つ 十 代 の 若者 の 3 分 の 1 近く が 16 歳 に なる と , 身体 障害 者 と し て の 益 を 失い ます。
Nearly a third of disabled teenagers in the UK lose their disability benefits when they turn 16, as their Child Disability Living Allowance is replaced by the Personal Independence Payment (PIP).
2013年から2024年にかけて,12万4千人以上の請求が却下され,その多くは労働・労働省令(DWP)のポイントに基づく評価に失敗した.
Between 2013 and 2024, over 124,000 claims were rejected, with many failing a points-based assessment by the Department for Work and Pensions (DWP).
障害者慈善団体や首相を含む批判者は,この制度が複雑で不公平であると主張し,障害のある青少年をより良く支援するために改革を要求している.
Critics, including disability charities and the Prime Minister, claim the system is complex and unfair, with calls for reform to better support disabled teenagers.