ニュージーランドは,雇用労働者に対する生活賃金の終了を提案し,労働者の権利対企業利益に関する議論を燃やしている. New Zealand proposes ending living wage for contract workers, sparking debate over worker rights vs. corporate profits.

ニュージーランド政府は,政府との契約を締結した企業に対し,生活給給を納付し,食事を済ませ,警備職員に支給するために必要な要件を抹消することを提案している. The New Zealand government proposes removing the requirement for companies with government contracts to pay the living wage to cleaning, catering, and security staff. 労働組合や野党を含めた批評家らは,これが,生活費のかかる危機や企業利益の増加に係る労働者に損害を与えると主張する. Critics, including trade unions and opposition parties, argue this will harm workers during a cost-of-living crisis and prioritize corporate profits. 政府は,新たな"経済福祉規則"が生活賃金の要件に取って代わっていくと主張する. The government claims a new "economic benefit rule" will replace the living wage requirement.