近く の 町 から 見える ランカシャー の エデンフィールド で 起き た モーランド 火災 は , 2 時間 も かけ て 消防 士 を 消火 さ せ まし た。 Moorland fire in Edenfield, Lancashire, visible from nearby towns, took firefighters two hours to extinguish.

火災はランカシャーのエデンフィールドで火曜日午後6時50分頃発生し,消すのに約2時間かかった. A moorland fire broke out in Edenfield, Lancashire, on Tuesday night at around 6:50 pm and took about two hours to extinguish. 火炎 は , 近く の 町 ラムズバノン と トッティントン から 見え まし た。 The blaze was visible from nearby towns Ramsbottom and Tottington. ラベンスタル の 消防 士 たち は , 火 を 消そ う と し て , ハグルンド の 地形 車 , ブレーカー , 爆風 機 など の 特殊 な 装置 を 用い まし た。 Firefighters from Rawtenstall used specialized equipment, including a Hagglund terrain vehicle, beaters, and blowers, to put out the flames.