2025年3月11日,ケニアの最高裁判所の外で,法的な遅れを抗議して,一人の男性が自分を燃やした.
On March 11, 2025, a man set himself on fire outside Kenya's Supreme Court to protest legal delays.
2025年3月11日 ジェームズ・キピラという男が ナイロビのケニア最高裁判所の外で自殺しました 車の売却を巡る 長い訴訟を抗議するためです
On March 11, 2025, a man named James Kipira set himself on fire outside Kenya's Supreme Court in Nairobi, protesting a prolonged legal dispute over a car sale.
裁判の遅れで苛立ちを覚えたキピラは 液体で身を濡らして火を放ったが,すぐに消し去られた.
Kipira, frustrated by court delays, doused himself with a liquid and lit a fire, which was quickly extinguished.
重い やけど を 負っ て 病院 に 運ば れ た の です。
He was taken to the hospital with serious burns.
この事件は、 ケニアの法制度に対する国民の不満を強調する。 ただし,司法庁は汚職と資産制限の遅滞を否定している。
The incident highlights the public's frustration with the Kenyan legal system, although the Judiciary denies corruption and attributes delays to resource constraints.