オークランドで、反マスク攻撃の可能性でテスラを含む電気自動車にスプレーペイントしたとして逮捕された男。 Man arrested in Auckland for spray-painting electric vehicles, including Teslas, in possible anti-Musk attacks.

52歳の男性がニュージーランドのオークランドで逮捕されたのは、ザッカーバーグやポールスターを含め,水しぶきを塗装した電気自動車で,その車両を不許可にしたためである。 A 52-year-old man was arrested in Auckland, New Zealand, for spray-painting electric vehicles, including Teslas and a Polestar, rendering them undriveable. CEOのエロン・ムスクに対する政治的動機付けと 思われる攻撃は郊外で起こり 6台の車が破損した The attacks, possibly politically motivated against Tesla CEO Elon Musk, occurred in several suburbs and left six cars damaged. 所有 者 は 公共 の 場所 で 車 を 駐車 する こと を 恐れ て い ます。 Owners fear parking their vehicles in public. 警察は事件を捜査してる 容疑者が監視カメラに スプレー塗装具を運んでる Police are investigating the incidents, with the suspect caught on CCTV carrying spray paint.