ジャレッド・ヒギンズは アラスカのウィローで逮捕され 薪の争いでジョン・シボレを 撃ち殺した
Jared Higgins arrested in Willow, Alaska, after shooting John Sibole to death during a dispute over firewood.
アラスカのウィローで31歳のジャレッド・ヒギンズは,49歳のジョン・シボレに係る致死的発砲事件が発生した結果,第2級殺人と第3級の暴行で逮捕,起訴された.
In Willow, Alaska, Jared Higgins, 31, was arrested and charged with second-degree murder and three counts of third-degree assault after a fatal shooting incident involving 49-year-old John Sibole.
衝突は薪の引越しに関する争いから始まり 身体的な争いへとエスカレートし ヒギンズがシボレの腹部を撃ったことで終わりました
The confrontation began over a dispute about moving firewood, escalated into a physical altercation, and ended with Higgins shooting Sibole in the abdomen.
ヒギンズは自己防衛を主張しているが,他人に銃を突きつけることを否定している.
Higgins claims self-defense but denies pointing the gun at others.