インドは,ビラスプールからレへまでの1,31,000億ルピーの新鉄道線を公開し,戦略的重要性を強調しました.
India unveils a new Rs 1,31,000 crore railway line project from Bilaspur to Leh, emphasizing strategic importance.
インド鉄道大臣は,ビラスプルからマナリとレイまでの新鉄道路線を発表し,カルギルを経由し,RS1,13万1000円の費用がかかると見積もられている.
India's Railway Minister announced a new railway line from Bilaspur to Manali and Leh, passing through Kargil, with an estimated cost of Rs 1,31,000 crore.
このプロジェクトは,国防省の戦略とみなすが,調査及び詳細調査報告を完了した.
This project, deemed strategic by the Ministry of Defence, has completed its survey and Detailed Project Report.
この事業の目的は、交通量が低いため,これまでに追求されなかったSinagar-Kagill-Lehプロジェクトとは異なり,地域における効率性と戦略上の優位性を高めること.
It aims to enhance connectivity and strategic advantage in the region, unlike a previous Srinagar-Kargil-Leh project that was not pursued due to low traffic projections.