議院は政令の閉鎖を防止する法案を可決し,上院に承認を求める措置を発する. House passes bill to avert government shutdown, sending measure to Senate for approval.

議院は政令の停止を防止する法案を可決し,上院は危機を回避する権限を付与した. The House has passed a bill to prevent a government shutdown, handing the Senate the power to avert the crisis. 共和党が可決した法案は,政府業務の資金を提供している. The bill, passed by Republicans, provides funding for government operations. 民主党の支配する上院は,この措置を承認して大統領に送付するかどうかを決定する. The Senate, controlled by Democrats, will now decide whether to approve the measure and send it to the President.