2050年までには、持続可能な技術の推進と炭素の 中立性を目指すよう、香港はグリーンテックを公開する。 Hong Kong unveils GreenTech Hub to boost sustainable tech and aim for carbon neutrality by 2050.

香港はコウルン・トンにあるインノセンターでグリーンテクノロジーハブを立ち上げ,グリーンテクノロジーと金融のグローバルリーダーを目指しています. Hong Kong has launched the GreenTech Hub at its InnoCentre in Kowloon Tong, aiming to become a global leader in green technology and finance. このハブは200以上のグリーンテクノロジー企業を結び 持続可能なソリューションの研究開発を推進しています The hub connects over 200 green tech companies, driving research and development of sustainable solutions. 2050年までには香港が炭素の 中立を実現するという目標を支え、グリーンイノベーションの商業化を加速させることを目標としている。 It features a dedicated space for showcasing innovative technologies and aims to accelerate the commercialization of green innovations, supporting Hong Kong's goal of achieving carbon neutrality by 2050. このイニシアチブは,金融,事業,学術部門から16人のパートナーを結集して,グリーンテクノロジーの成長を支援する. The initiative brings together 16 partners from financial, business, and academic sectors to support green tech growth.