ハワイの電気産業は,60メガワットのHamakakakaエネルギー工場を売却し,フォーカスをコア効用事業に転用した. Hawaiian Electric Industries sold its 60-megawatt Hamakua Energy Plant, shifting focus to core utility business.

ハワイ電気産業 (HI) は、ハワイのビッグアイランドに60メガワットのハナカエネルギープラントを販売し、ハーバートマネジメント社に売却した。 Hawaiian Electric Industries (HEI) sold its 60-megawatt Hamakua Energy Plant on Hawaii's Big Island to Harbert Management Corporation. 財務上の詳細は明らかにされず,販売が財政に大幅な影響を及ぼさないとHHIは指摘した. Financial details were not disclosed, and HEI noted the sale won't significantly impact its finances. ビッグアイランドのピーク電力の約3分の1を供給する工場は,機械的問題が原因で、以前は停電を巻き起こすためオフラインとなった. The plant, which provides about a third of the Big Island's peak electricity, was previously offline due to mechanical issues causing rolling blackouts. HEIは他の資産を売却した後,コアユーティリティ事業に重点を置いています. HEI is focusing on its core utility business after selling other assets.