ハートフォード警察は 30代の男性の射殺を捜査 587 メープル・アベニューの近く Hartford police investigate shooting of a man in his 30s near 587 Maple Ave; victim stable.

ハートフォード警察は 3月11日午後12時40分頃に起きた 銃撃事件について捜査中です Hartford police are investigating a shooting that occurred on March 11 around 12:40 p.m. at 587 Maple Ave. 30代の男性が意識不明で病院に搬送され、安定状態にあります。 The victim, a man in his 30s, was found conscious and was taken to a hospital, where he is in stable condition. 捜査は継続しており,当局は公衆からの情報を求めています. The investigation is ongoing, and authorities are seeking any information from the public.