ハイディラオは上海のレストランで10代の若者がホットスポットで排尿した後に4000人の顧客を補償する.
Haidilao compensates 4,000 customers after teens urinated in hotpot at Shanghai restaurant.
中国のホットポットチェーンであるハイディラオは,上海にあるレストランを訪れた4,000人以上の顧客に, 2人のティーンエイジャーのホットポットに小便した事件の後に,賠償金を支払う予定です.
Chinese hotpot chain Haidilao will compensate over 4,000 customers who visited a Shanghai restaurant after an incident where two teenagers urinated into a hotpot.
ハイディラオは弁償金を与え,請求額の10倍を補償金とする.
Haidilao will provide a refund and ten times the bill amount as compensation.
2月24日(日)に起きた事件からわずか4日しか経っていないことを知った同社は,衛生措置を強化し,警察に拘束された2人の未成年者に対し民事訴訟を提起した.
The company, which only learned of the incident four days after it happened on February 24, is also enhancing its hygiene measures and filed a civil lawsuit against the two minors involved, who were detained by police.