洪水 に よっ て , クイーンズランド 州 に 生息 する ホタルアリ が 侵入 し , 人間 や 野生 生物 や 農業 が 脅かさ れ て いる こと が 明らか に なり ます。 Floodwaters reveal invasive fire ants in Queensland, threatening humans, wildlife, and agriculture.

クイーンズランド州南東部を襲った元熱帯低気圧アルフレッドの洪水により、世界的なスーパー害虫であるヒアリが洪水に乗って移動していることが明らかになりました。 Floodwaters from ex-Tropical Cyclone Alfred in southeast Queensland have revealed fire ants, a global super pest, traveling on floodwaters. これら の 侵入 アリ は , もともと 南 アメリカ から 来 た もの です が , 人間 や 野生 生物 や 経済 に 危険 を もたらし て おり , 農業 の 生産 量 が 40 % 減少 する 可能 性 が あり ます。 These invasive ants, originally from South America, pose risks to humans, wildlife, and the economy, potentially reducing agricultural output by 40%. National Fire Ant Eradication Programは、2032年までにオーストラリアからヒアリを駆除することを目指しており、政府は2027年までに12億8000万ドルを拠出することを約束しています。 The National Fire Ant Eradication Program aims to eliminate them from Australia by 2032, with governments committing $1.28 billion by 2027.