シンガポールの高齢者は兄弟を暴行し,相続権争いで彼のマンションに火を放ったとして2年以上服役した.
Elderly Singaporean jailed for over two years for assaulting brother and setting fire to his flat in an inheritance dispute.
シンガポールでは72歳のホイ・サン・ペンが,弟を暴行し,後に相続権争いで自分のマンションに火を放ったとして,懲役2年近くを懲役判決を受けた.
In Singapore, 72-year-old Hoe San Peng was sentenced to nearly two years in jail for assaulting his younger brother and later setting fire to his flat due to an inheritance dispute.
父親の相続を除いたホホホは,まず2023年に弟を暴行し,その後2025年に彼のマンションを放火し,著しい損害を与えた.
Hoe, excluded from his father's inheritance, first assaulted his brother in 2023 and then torched his flat in 2025, causing significant damage.
同 裁判 所 は , 火 が 隣 の 部隊 に 広がる 可能 性 を 強調 し まし た。
The court emphasized the potential for the fire to have spread to neighboring units.
別 の 例 と し て , 老齢 の 痴呆 症 患者 を 襲っ た ため に , 一 人 の 家庭 助手 が 7 週 間 投獄 さ れ まし た。
Separately, a domestic helper was jailed for seven weeks for assaulting an elderly dementia patient.