コルバート高等学校の職員は5件の児童虐待で逮捕,捜査が継続している.
Colbert Heights High School employee arrested on five counts of child abuse; investigation ongoing.
コルバート高等学校職員のローランドナ・マコーリスターは,児童虐待の5件で逮捕されているが,この虐待は学校の生徒に係るものではない.
Colbert Heights High School employee Lorinda McCollister has been arrested on five counts of child abuse, though the abuse did not involve any school students.
マコーリスターは,行政休暇で学校の敷地を封鎖している.
McCollister is on administrative leave and barred from school property.
コルバート郡保安官事務所及び人事庁は,捜査を処理しており,この事件が進行するにつれて,さらに詳細が公表される予定である.
The Colbert County Sheriff's Office and Department of Human Resources are handling the investigation, with further details to be released as the case progresses.
この 事件 は , 教育 環境 の 中 で 子供 たち の 安全 に 対する 関心 が 絶え ず 高まっ て いる こと を 強調 し て い ます。
The incident highlights the ongoing concern over the safety of children in educational environments.