ケルテンハム は , 気温 が 急 下がる 中 , 予期 し なかっ た 雪 と 氷 に 脅かさ れ て いる レース を 見 て い ます。 Cheltenham sees races threatened by unexpected snowfall and ice, amid a rapid temperature drop.

チェルテンハム は 18 度C に 達し て から わずか 3 日 後 に 雪 が 降っ た こと を 経験 し , チェルテンハム 祭り の 崩壊 に 対する 懸念 を 高め まし た。 Cheltenham experienced snowfall just three days after reaching 18°C, raising concerns about disruptions to the Cheltenham Festival. (2018年2月8日). http://www.oricon.co.jp/news/news/2017/ 2019年8月26日閲覧. ^ ""ホイルの春"という急な寒気が,北イングランドの各地で氷の予報が黄色の気象警報を発した. The sudden cold snap, known as "fool's spring," has led to a yellow weather warning for ice in parts of northern England. 雪 が 降っ て いる に も かかわら ず , レース が 進行 する よう に なっ て い ます。 Despite the snow, races are set to proceed. 英国気象庁は、一晩中霜が降り、氷が張ったパッチがある肌寒い天気が続くと予測していますが、週末はほぼ乾燥して晴れています。 The Met Office predicts continued chilly weather with overnight frost and icy patches, but a mostly dry and fine weekend.