貨物船の船長がイギリス沖で軍用タンカーと衝突し、火災と1人の死者を出した後に逮捕されました。 Captain of cargo ship arrested after collision with military tanker off England, causing fires and one death.

貨物船Solongの59歳の船長は、イングランド東海岸沖で米軍のジェット燃料タンカー、Stena Immaculateと衝突した後、重過失致死の容疑で逮捕された。 A 59-year-old captain of the cargo ship Solong has been arrested on suspicion of gross negligence manslaughter after it collided with a US military jet fuel tanker, the Stena Immaculate, off the east coast of England. この衝突により火災や爆発が発生し、燃料が海に放出され、野生生物に危険をもたらしました。 The collision caused fires and explosions, with fuel released into the sea, posing risks to wildlife. 蒼龍号の乗組員1人は死亡したと推定され、36人が救助された。 One crew member from the Solong is presumed dead, and 36 people were rescued. 両船とも浮遊し続けると予想されており、環境への影響は評価中です。 Both vessels are expected to remain afloat, and the environmental impact is under assessment. 衝突の原因はまだ調査中です。 The cause of the collision is still under investigation.