ジョージア州ウォーカー郡で4マイルに及ぶ山火事は、列車によって引き起こされ、1軒の家が燃えましたが、避難者は出ていません。 Brush fires spanning four miles in Walker County, Georgia, sparked by a train, have led to one house burning but no evacuations.

ジョージア 州 ウォーカー 郡 の 幾つ か の ブラシ 火災 は , 通過 する 列車 が 線路 の 近く で 可燃 性 の 物質 を 発火 さ せ て 以来 , 燃え盛っ て い ます。 Multiple brush fires in Walker County, Georgia, have been burning since a passing train sparked combustible materials near the tracks. 火事はロスビルからチカマガまで4マイルの区域に及んでいる. The fires span a four-mile area from Rossville to Chickamauga. 一 軒 の 家 が サウス ・ ミッション ・ リッジ で 燃やさ れ て いる 間 , だれ も 中 に は い ませ ん でし た。 While one house burned on South Mission Ridge, no one was inside. 様々 な 部門 から 来 た 100 人 余り の 消防 士 が , 避難 に は 至ら ず , 建物 の 幾つ か を 危険 に さらし て いる 火災 を 防ご う と 努力 し て い ます。 Over 100 firefighters from various departments are working to contain the fires, which have not led to evacuations but have put some structures at risk. 呼吸器系に問題がある人は 煙のため屋内に留まるように勧められます Residents with respiratory issues are advised to stay indoors due to smoke.