ブリズベーンのヒルトンは4月までに閉館し,2026年改修後,新たな世界的ブランドの下に再開する予定である. The Brisbane Hilton will close by April, set to reopen under a new global brand after a 2026 refurbishment.

4月末に閉店するブリスベン・ヒルトンは,新しいグローバルホテルチェーンに買収され,短期間閉鎖後,新しいブランド名で再開する予定です. The Brisbane Hilton, set to close by the end of April, will be taken over by a new global hotel chain and plans to reopen under a new brand name after a brief closure. 1987年に建設された建築士ハリー・セドラーのホテルは,2026年に完全に改修される. The 1987-built hotel by architect Harry Seidler will undergo a complete refurbishment in 2026. ISPTが所有するこのサイトには,ウィンターガーデンショッピングセンターとブリスベンの歴史的なリージェンツ劇場も含まれています. The site, owned by ISPT, also includes the Wintergarden shopping center and Brisbane's historic Regent Theatre.