ベンガルのCMはBJP指導者を批判する。 選挙の緊張の中で、宗教を経済問題から脱却させるために利用している。
Bengal's CM criticizes BJP leader for using religion to deflect from economic issues, amid election tensions.
西ベンガル州 総理 官 ママタ・バナージー は,経済問題から注意をそらすために,イスラム教徒をターゲットにした,BJP 野党 指導者 スヴェンドゥ・アドヒカリを批判した.
West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee criticized BJP Leader of Opposition Suvendu Adhikari for targeting Muslims to divert attention from economic issues.
バナージー氏は,宗教を標的にする行為を非難する決議を求めた.そして,BJPが宗教の名の下に嘘を広めていると非難した.
Banerjee called for a resolution condemning religious targeting and accused the BJP of spreading lies in the name of religion.
BJPの西ベンガル大統領スクワンタ・マフムダルは,アダカリの発言についてコメントをしていないが,トリナモア議会議員はこれを"コミューン"と非難している.
The BJP's West Bengal President, Sukanta Majumdar, has not commented on Adhikari's remarks, while Trinamool Congress MPs have condemned them as "communal."
なお続く緊張は,2026年の選挙の先行する政治的・宗教的な格差を反映している.
The ongoing tensions reflect broader political and religious divides ahead of the 2026 elections.