アグラーナは競争力を高めるために オーストリアの2つの工場で砂糖の生産を停止し 270人の雇用に影響を与えました Agrana halts sugar production at two Austrian plants, affecting 270 jobs, to boost competitiveness.

オーストリアの砂糖会社Agranaは,レオポルドスドルフとHrušovanyの工場で砂糖の生産を停止し,約270人の労働者に影響を与える. Agrana, an Austrian sugar company, will stop sugar production at its Leopoldsdorf and Hrušovany factories, affecting about 270 workers. この動きは、コストの上昇やEU砂糖消費の減少に伴う競争力の安定と強化を目指す. The move aims to stabilize and boost competitiveness amid rising costs and declining EU sugar consumption. 会社は,被害を受けた従業員に対する再訓練や就職の確保等の支援を申し出る. The company will offer support like retraining and job placement to the affected employees. オーストリアの砂糖生産は,これからはトゥルン工場でのみ行われます. Sugar production in Austria will now only occur at the Tulln site.