米国の議員たちは、マダラフクロウを保護するために450,000羽のアメリカフクロウを間引く計画に反対しており、コストが高いことを理由にしています。 U.S. lawmakers oppose plan to cull 450,000 barred owls to protect spotted owls, citing high costs.

19人の米国議員からなる超党派のグループは、絶滅の危機に瀕しているキタマダラフクロウを保護するために、西海岸の森林で450,000羽以上のアメリカフクロウを殺す計画を放棄するようトランプ政権に強く求めています。 A bipartisan group of 19 U.S. lawmakers is urging the Trump administration to abandon a plan to kill over 450,000 barred owls in West Coast forests to protect the endangered northern spotted owl. 批評 家 たち の 主張 に よる と , この 計画 に かかる 費用 は 13 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 上り , 1 羽 当たり 3,000 ドル ( 約 3,600 億 円 ) に 上り , その 効果 は 疑問 視 さ れ ます。 Critics argue the plan would cost up to $1.3 billion, at $3,000 per bird, and question its effectiveness. 米国フィッシュ・野生生物サービスは昨年30年間の計画を承認し,カリフォルニア,オレゴン,ワシントンの約2万5千平方マイルに位置するフクロウを対象とした. The US Fish and Wildlife Service approved a 30-year plan last year to target barred owls over about 23,000 square miles in California, Oregon, and Washington.