国連 は スロバキア を , 脅威 と なる 自由 を 批判 し , フィコ 首相 に 対する 抗議 を 続け て い ます。
UN criticizes Slovakia for threatening freedoms; protests against Prime Minister Fico continue.
国連はスロバキアを,言論の自由や集会の自由を脅かしていると批判し,NGOやジャーナリストや活動家を,監視力と過度な力で攻撃している.
The UN has criticized Slovakia for threatening freedoms of speech and assembly, and for targeting NGOs, journalists, and activists with surveillance and excessive force.
ロベルト・フィコ首相に対する抗議は、ブラチスラバその他の都市で進行中です。 市民は、より大きな自由を要求し、政府の親ロシア的立場に疑問を投げかけています。
Protests against Prime Minister Robert Fico are ongoing in Bratislava and other cities, with citizens demanding greater freedoms and questioning the government's pro-Russian stance.
この圧力にもかかわらず,フィコは政府の安定を維持しているが,早期の選挙を除外していない.
Despite the pressure, Fico maintains the government's stability but hasn't ruled out early elections.