170万軒の低所得者家庭にあって エネルギー効率の向上を図るため 英国は180億ポンドを割り当てる. UK allocates £1.8 billion to improve energy efficiency in up to 170,000 low-income homes.

英国政府の温暖化住宅計画では、17万戸の住宅におけるエネルギー効率を向上させ、低所得家庭や社会住宅に重点を置くために8億ポンドを割り当てる. The UK government's Warm Homes Plan allocates £1.8 billion to improve energy efficiency in up to 170,000 homes, focusing on low-income households and social housing. アップグレード に は , 絶縁 材 , 太陽 電池 パネル , 熱 ポンプ など が 含ま れ ます。 Upgrades include insulation, solar panels, and heat pumps. 家庭 で の エネルギー 効率 に 対する 一般 の 人々 の 関心 が 高まっ て いる に も かかわら ず , 前面 費 の よう な 問題 や , 利用 可能 な 政府 の 計画 に 関する 知識 の 不足 は 依然 と し て 続い て い ます。 Despite growing public interest in home energy efficiency, challenges like upfront costs and a lack of knowledge about available government schemes remain.