タルサ学校委員会は親権法案を却下し,LGBT学生の安全に関する国家の要件と懸念を訴えている.
Tulsa School Board rejects Parents' Bill of Rights, citing state requirements and concerns over LGBT student safety.
タルサ学校委員会は親権法案を却下した。 この法案は親が子どもの教育,健康,記録をより統制することを目的としたものである。
The Tulsa School Board rejected the Parents' Bill of Rights, which aims to give parents more control over their children's education, health, and records.
スーパーインテンデント・エボニー・ジョンソンは,不適性に対する罰則を伴う国家の要件であると指摘した.
Superintendent Ebony Johnson noted it is a state requirement with penalties for non-compliance.
支持者は、それが透明性を高めると主張するが、反対者は、不支持の親に私的情報を露呈することでLGBTの学生を危険にさらすのではないかと危惧している。
Supporters say it will boost transparency, but opponents fear it could endanger LGBT students by exposing private information to unsupportive parents.
取締役会は,3月24日(日)に再び会談する予定である.
The board is set to meet again on March 24th.