最高裁判所はトランプの権力を抑制し,番犬を解雇し,外国の援助を阻害する努力を拒絶する. Supreme Court curbs Trump's power by rejecting efforts to fire a watchdog and block foreign aid.

米国最高裁判所は,トランプ大統領の政権に挑みかけ,番犬の事務長の即時解雇を却下し,20億ドルの外国援助を阻害しようとする努力を遅らせるため,慎重に措置を講じた. The U.S. Supreme Court has taken cautious steps in addressing challenges to President Trump's administration, rejecting the immediate firing of a watchdog office head and slowing efforts to block $2 billion in foreign aid. これらの行動は規則的な秩序へのコミットメントを反映し,共和党が支配する議会が大きく支持するか沈黙するトランプの権力をチェックする役割を果たしています. These actions reflect a commitment to regular order and serve as a check on Trump's power, with the Republican-controlled Congress largely supportive or silent. さらに訴訟が進むにつれて,最高裁判所は,行政機関の業務の審査に更に関与する可能性がある. As more lawsuits progress, the Supreme Court may become further involved in evaluating the administration's procedures.